Inte mycket kvar...

I tisdags träffade vi persienn-killen som tog mått på fönstren. Det blir vita plissegardiner till både våningsplanen: lika bra att fixa allt nu annars blir det nog inte av.

Schakt Peter har jobbat med avloppet och dagsvatten bortförseln. Han säger att vi bör fundera lite på slänten som kommer gå längs hela tomtgränsen ner mot vägen. När Peter är färdig med att jämna ut marken så kommer slänten bestå av bar jord, utan växter på vilket innebär att ska vi lägga på markduk är det lättast att göra det då. Slänten kommer bli lång, 30-40 meter så det måste vara något som inte kräver underhåll.

Vi på kullersten,  som typ detta:

Avremo una discesa lungo quasi 30 metri accanto il nostro futuro giardino. Crediamo di mettere pietre come questi qua giu:

Att lägga kullerstenen blir ganska arbetssamt, totalt behövs ca 13 ton! Vi hade absolut inte tänkt ta tag i slänten i år men om vi väntar til nästa vår måste vi ju röja bort all sly så det får bli en prioritet i vår.... Vi får nog muta kompisar med pizza mot att de hjälper till en helg :-)

Se sceligamo a mettere i sassi come sul immagine sopra ci servera 13 tonnelate di sassi.... Non poco considerando che dobbiamo mettre poi i sassi uno alla volta. Per fortuna abbiamo amici che sono disposti ad aiutare!

Jag tror det snyggaste hade varit att lägga ganska stora stenbulmigar i slänten.  Men det blir enorma massor med sten och dessutom finns det ju ingen möjlighet att göra dett jobb på egen hand... 

Så jag funderar på att göra någon slags blanding mellan de två alternativen: istället för att "plantera" kuller stenarna prydligt ( som på förtsa bilden) så tar vi medelstora  stenar och liksom slänger ner dem på slänten lite hullerombuller så de bildar ett stentäcke i slänten. Har dock inte tänkt igenom ordentligt om det är genomförbart i praktiken eller om helhetsintrycket egentligen blir bra. Det är mest brainstorming än så länge...

Målaren har målat fönstersmygar och dörrlister.
Sta settimana il imbianchino ha continuato con le finestre:

Snickarna var uppe i onsdags och tog emot badrumsinredningen. Badrummet där nere kan de ju inte sätta in något i ännu, men där uppe däremot har de börjat monteringen: duschkabinen är uppe:

Mercoledi sono arrivati i mobili del bagno. Il bagno sul piano di sopra sta diventando sempre piu bello:

Vikbara dörrar:

Porte piegabili:

Vi har en rejäl virkeshög utanför huset... Någon som behöver ved till sin kamin? Det är fint obehandlat virke utan färg på. Kom och hämta, ni får hur mycket ni vill!!! Jag hade tänkt spara en del och bygga pallkragar och odla kryddor (om man fäster lite takpapp längst upp slipper man alla äckliga mördarsniglar). Men jag hoppar över det eftersom vi har massor av rådjur här så jag tror inte det är någon ide att odla i det fria... Det får bli krukor med blommor som rådjuren inte gillar istället!

Ce remasta molto legno e l abbimo buttato tutto sul altro lato della strada. Piu avanti bisogna fare un bel fuoco e brusciare tutto.

Köket blir alltmer klart. Vi hade ett problem med micron då den inte passade köksstommen: ännu ett misstag av HTH, men det löste HM-hus för oss. Tack och lov att de är så lösnings inriktade och alltid hjälper till i den mån de kan! Jag var väldigt nära att ringa HTH igen och poängtera missarna i deras leveranser. Men när jag pratade med HM-hus så nämnde jag att jag upplever att säljaren på HTH varit väldigt disträ och många av våra önskemål har inte noterats. Fick då berättat för mig om den personliga tragedi som hänt honom och jag kände mig HEMSK som skällt ut honom för något så banalt som hållare till dammsugarslangen! Ibland är det bra att få pespektiv på vad man gnäller om även om man naturligtvis vill ha det man betalar för från en leverantör.

Abbiamo avuto un problema con la cucina, il micronde non stava nel mobile, un errore di HTH. Quindi abbiabo dovuto cambiare micronde per uno leggermente piu piccolo. Stavo per chamare il venditore di HTH e scridarlo per un altro errore ( ci sono stati tanti...) ma poi ho saputo via HM-hus della tragedia che e capitato a livello famigliare al venditore e mi sono sentita orrendamente in colpa per averlo scridato settmana scorsa per non avere ricevuto il porta aspirapolvere.

Lite mer kort på barn-garderoberna:

Guarderobe per i bambini:

Klädstång och hylla uppe.

En hylla och två korgar nere:

På torsdag kommer Gunnar för att mäta fukthalten igen, bör vara runt 90 %. Om detta stämmer innebär det att kakel Anders bör kunna nörja arbeta v 12 och snickarna v13 och ev inflyttning v 14: början April. Men detta är bara rena gissningar...

Tänk vad allt ändå är relativt! När ni ser nedan kort tänker ni säkert: åh vad geggigt och lerigt. Vi däremot tänker efter flera timmars utestädning: åh vad fin tomt utan massa byggskräp!

Oggi abbiamo pulito il giardino:

Lite bilder på trappan, fortfarande obehandlad:

Foto della scala, ancora da dipingere:

 

Trappa m.m.

Trappan har kommit! Den är i obehandlat massivt trä ännu, all furu ska målas vit och eken ska lackas matt. Det är ett verkligt hantverk, den är inte helt rak utan går liksom i en båge!Ett pillejobb som kräver många timmars jobb är målningen runt de kromade rören. Totalt räknar målaren med att lägga ner 12 timmar ungefär på trappan. Är glad att vi inte ger oss på det själva! Snickarna har dessutom byggt in trappan och på så sätt skapat ett förråd under trappan med ingång från grovköket. Där ska sedan el-Kim sätta in en lampa som tänds när man öppnar dörren.

La scala e arrivata. E ancora legno puro, l imbianchino deve ancora  fare il suo lavoro.

Parketten... Ja den har fått brytas upp eftersom lacken skiftade så. Jag ringde snickarna på måndag men då hade de redan noterat felen och reklamerat parketten på egen behåg. Känns bra att det är fixat och det var verkligen skönt att jag inte behövde strida för att få det åtgärdat! Däremot vet vi inte hur det ser ut på nedervåningen. Det får bli ett framtida problem.

Il parque e stato tolto e hanno messo nuovo ( era un errore di fabbrica).

Köket är nästan helt färdigt! Vitvarorna ska kopplas in och mjukfog ska in.Vad tycks om kaklet? Jag har varit lite nervös eftersom jag inte var helt säker på hur det skulle bli med så stora plattor, men åååååå vad jag är nöjd nu!!! Kakel-Anders ringde mig när han skulle börja sätta upp köks-kaklet med massor av frågor. Ska det vara stående eller liggande plattor? Ska fogen vara 2 mm eller vill vi ha den mindre? Ska de gå omlott eller ska de ligg rakt över varandra? Ska plattan eller fogen centreras under fläkten? Jag hade inte tänkt på allt det där, men efter mycket om och men så valde vi liggande plattor rakt över varandra med 2 mm fog, fogen centrerad under fläkten. Snabba men viktiga beslut! Vi skulle haft horisontella beslag i hela köket egentligen men snickar-Robban sa att det ser jättekonstigt ut så vi ändrade oss. Jag orkade faktiskt inte sätta mig in i det en gång till utan litar på snickar-Robban. Saken är bara den att vi var osäkra på om vi skulle byta till ett par andra luckor från HTH eftersom jag ville ha den horisontella effekten och den rena känslan. Jag kontakta Thomas från HTH och han rådde oss till att vända på handtagen i stället för att byta luckor... Men nu gick ju inte det! Men det blir bra ändå och vi är nöjda! Tror dock inte jag skulle köpa kök från HTH igen...

Köks-ön med massor av förvaringsutrymme:
Foto della cucina:

Mindre kakel under högskåpen:

Här ska fläkt och ugn monteras:

Köks-ön igen:

Vår fina induktionshäll:

Aluminuim list vid kaklet:

Garderober i arbetsrummet. Inbyggda på sidorna. (Skulle egentligen byggt in dem även ovanför men snickar-Robban menade att vi förlorar massa förvaringsutrymme för pärmar osv då, så därför blir det öppet över garderoberna). Det blir bra tillslut men förra helgen var jag verkligen besviken!  Måtten på garderoberna till tvättstugan stämmer inte och dessutom har vi ju inte fått inredningen. Efter en hel del diskussioner med HTH, (som hävdar att städskåp är en vanlig garderobstomme utan någon som helst inredning medan jag hävdar att ett städskåp inte förtjänar att kallas städskåp om du inte kan förvara din städutrustning där och då bör det rimligtvis finnas något att hänga upp en dammsugarslang på, samt hyllor för strykjärn, rengöringsprodukter osv. ) så har HTH gått med på att inreda garderoben för oss och de tar på sig halva kostnaden för detta. Allt löser sig fint, men alla problem (hur stora eller små de än må vara) tar mycket energi. Jag måste ringa och förklara, förhandla, kompromissa och organisera och detta är saker som jag varken har tid eller lust med just nu... Tur att man inte bygger hus alltför ofta!

Guarderobe nel ufficio di N:

Jag har äntligen hittat barnmattor till tjejerna. Det har inte varit lätt att hitta fina, mjuka mattor till barnen som inte kostar multum och som inte föreställer Disneyfigurer! Jag gillar dessa, de är ca 1 m breda, det är ganska lagom tror jag.  Ska beställa dem på nätet.

Non e stato facile trovare tappeti per i bambini. Finalmente ho deciso:

Till G, hon kommer ha fjärilstapeter :
Per G:

Till B, hon kommer ha stora stjärnor som fondvägg:

Per B:

Till lill-prinsen, (som älskar bilar: han gillar speciellt mycket att parkera dem på rad på de mest konstiga ställena i huset) har jag köpt en bil-matta. Finns lite turkos i den som fångar upp det turkosa i hans tapet:

Per il mio principino , che ama gioccare con le sue macchinine) ho comperato questo tappeto:

I helgen har vi köpt garderober till barnen. Inte på HTH som ni säkert förstår, utan på IKEA. De blev jättefina och eftersom barnens rum är ganska stora köpte vi 1-meters garderober så att barnen får gott om plats för sina kläder. Känns skönt att även detta är avklarat. Dessa garderober tror jag inte att vi kommer bygga in. Handtag saknas ännu och jag glömde ta kort på inredningen: 2 hyllor, två korgar och en klädstång.

Sto weekend siamo andati a IKEA a comperare guarderobe per i bambini:

Schakt Peter har börjat med avloppet. Det är tjäle så djupt ner i marken (ca 1,3 meter ) att han fått lägga ut virke från vår skräphög tvärs över vägen och tända på. Sedan har den varma glöden fått ligga där i över ett dygn för att värma marken under. Extremt väder kräver extrema åtgärder...

Gunnar, vår kvalitetsansvarige, har varit och mätt fuktigheten i plattan. Nu är den nere på 92 %. På två veckor har den alltså bara sjunkt med 1,5 %.  Måste ner ytterligare minst 4 % till och med lite snabb huvudräkning förstår man att då behövs ca 5 veckor till. Eller? Enligt Gunnar räcker 2 veckor eftersom vi går mot varmare tider. Hmmm....hoppas han har rätt även om jag måste säga att jag är ganska skeptisk. Ju längre tiden går, desto tröttare och mer sliten blir man och just nu känns det varken spännande eller kul att bygga hus. Eller jo... lite spännande är det allt, men väldigt påfrestande... Det känns mest som ett jobbigt och energi-slukande projekt som aldrig tar slut... Lyxproblem, jag vet! När vi flyttar kommer både jag och N vara lediga en vecka för att kunna flytta, montera möbler och packa upp i lugn och ro. Tror verkligen vi behöver den veckan för att landa och bara vara i ett par dagar. Ska bli underbart!

Per potere portare via l acqua del drennaggio Peter deve mettere dei tubi sotto la stradina. Il problema e che con freddo estremo che ce stato sto inverno la strada e completamente giacciata 1,3 m di profondita. per potere scavare deve brucciare dei legno sopra la stradina e poi lasciarlo li per 24 ore. Tempo estremo richiede soluzioni estremi...

Vill än en gång ge en eloge till Per Maxes bygglag och HM-hus. Vi inser att de få, små problem vi haft med garderober, fukt i plattan osv är petitesser om man ser vad som händer andra som bygger hus. Det är påfrestande att bygga och det har krävts en hel del organisering och många, många timmars telefonsamtal från min sida, men byggarna har alltid varit extremt trevliga, har alltid svarat i telefon och lyssnat på mina tusentals frågor. Det märks i deras arbete att de prioriterar kvalite och om något  varit oklart har de alltid ringt och frågat hur vi vill ha det. Tror inte att bygget kunde gått bättre än vad det faktiskt har gjort :-)

Garderober...

I går började jag och pappa montera HTH garderoberna. Anledningen till att vi beställde från HTH var att vi skulle slippa montera... I fredags ringde snickarna och sa att visst, uppsättning ingår, men inte montering... Jag har ju dubbelkollat alla avtal flera gånger och varit noggran med alla detaljer så jag fattar inte hur jag kunnat missa detta.... Hur som helst så behöver de garderoberna monterade på måndag så i helgen har vi kämpat med att få ihop dem. Kan bara säga : inget går upp mot IKEA! Ingen ordentlig monterings anvisning finns från HTH, vi körde utan istället. Alla beslag, skruvar och andra smådelar leverarades i en stor kartong. Med andra ord har du ingen aning om vad som tillhör vad och om det är till köket, till garderoberna eller till tvättbänken:

Ieri abbaimo montato le guarderobe da HTH. Frustrante perche non hanno portato quello che abbiamo ordinato, ma speriamo che si risolve la prossiam settimana.

Efter 4 timmas frusterande arbete hade vi monterat 4 stommar. I dag, söndag, ska vi montera resterande två och sätta på alla dörrar.

Siccome non c'erano buoni instruzioni di montaggio ci voleva 4 ore per montare 4 basi. Domani faremi gli altri 2.  



Vi har beställt ett städskåp och ett linneskåp. Verkar inte som det levererats, utan de har skickat vanliga garderober med klädstång och en hylla i... De extra hyllorna som vi beställt har heller inte levererats. Dessutom verkar inte heller som om säljaren på HTH noterat att vi ville ha ett smalt linneskåp och ett smalt städskåp: vi fått en 80 stomme till vardera. Snacka om bortkastad plats, vem behöver ett 80 cm och 2 m högt städskåp? Ska ringa HTH på måndag och fråga hur vi ska lösa problemet... Det blir säkert bra till slut men det är så irriterande att vi faktiskt valde HTH , trots priset, för  att slippa alla problem och låta de göra jobbet. Nu känns det som om det hade varit lättare och det hade säkerligen blivit bättre, om vi gjort allt själva. Blir Ikea nästa gång, utan tvekan.

Förra veckan sattes det sista panorama fönstet upp i vardagsrummet! Nu är alla 5 fönster på plats!

La quinta finestra panoramica e arrivata settimana scorsa.

Overkligt....

I veckan har vi köpt tillbehör till toaletterna. Från Smedbo i borstat krom:
Sta settimana abbiamo comperato cose x il bagno:

                                                                       
                 

 

Och så har ju parketten blivit lagd!!! Wow vad fint det blir! Är så nöjd med 2-stavig istället för 3-stavig! Enda kruxet är att de verkar ha blandat matt och väldigt mattlackad parkett i allrummet på överplan. Jag tror de får riva upp allt. Dessutom vet vi inte hur parketten på nedervåningen är eftersom den är täckt med papp, Gunnar får kolla det på måndag.

Il parquet e messa:

Innerdörrar på plats ( ännu inplastade), även dörrfoder är uppe, de ska förstås målas:
Le porte ( ancora con plastica intorno), e i listelli del pavimento e delle porte:

Köket börjar ta form. Vi har ju valt enkla, släta, vita luckor därför att jag tycker att det avskalade och enkla ofta är det vackraste. Vi valde köket i somras, det var ju hur länge sen som helst och efter tag blev lite osäker på om jag kanske dragit det för långt och gjort köket för tråkigt, men nu när det är uppe känner jag verkligen att vi valt helt rätt! Det blir så fint!

La cucina sta nascendo:

Barnens badrum är färdigkaklat och fogat i ljusgrått. Vit fog skulle nog varit vackrare men kakel Anders menar att det är vitt i ungefär en vecka innan det missfärgas...

Il bagno dei bambini e pronta, manca solo l arredamento:

Borstad kromlist runt fönstret. Kortet blev väldigt mörkt men man kanske kan se ändå?

Listello intorno la finestra:

Badrum på entreplan, kakel Anders har börjat med väggarna! Vår pelare som går i brunt blev kanon bra.

Il bagno a piano terra, Anders ha commincato a metter le piastrelle!

Nu drömmer jag om att kunna köpa krokar till entren från Frost Design. Vårt hus är väldigt kantigt, jag älskar raka, strikta linjer. Det mjuka och vågiga hos dessa krokar känner jag blir en fin kontrast i hallen. Vill ha 2 stora gråa. I fredags köpte jag en genom blocket :-)

Sedan vill jag ha 1 grå liten mini krok längre ner på väggen, för barnen:

Enda lilla problemet med dessa underbara krokar är att de är fruktansvärt dyra...

Har ändrat mig angående lamellgardinerna. Känns som om varje beslut man fattar måste ändras 5 gånger innan man hittar rätt. Jag tror faktiskt att det blir bättre med plissegardiner...  Har därför bokat en tid i vårt nya hus med en persienn-tillverkare som ska mäta alla fönster och visa lite prover m.m. nästa  tisdag 8/3. Tror att vi får nöja oss med solskydd till vardagsrum och kök i år. Sedan får vi ta allrummet där uppe nästa vår i stället. I sommar får vi hänga en filt eller nåt för fönstren däruppe för det känns inte som en prioritet just nu. Får se vad persienn-tillverkaren ger för offert. Anledningen till att vi eventuellt beställer redan nu är att de har rabatterade priser nu innan säsonger drar i gång så det känns dumt att vänta.

Nästa vecka kommer trappan och så hoppas jag att köket blir färdigmonterat och köks kaklet uppsatt. Kanske tapeterna kommer upp också? Vill flytta in NU! Det känns faktiskt overkligt att vi ska bo i detta underbara hus... Vi är så nöjda med alla materialval vi gjort och det har verkligen blivit över förväntan! Tänk att om några veckor är detta vårt hem!

Litet bakslag...

Det blev ett litet bakslag när det gäller inflyttning! Plattan har en fukthalt på 93 %. För att lägga golvklinkers på plattan, dvs i badrummet nere och i tvättstugan, måste den ner till 86-87 %. Det tar veckor tom månader om man inte snabbar på processen. Kakel-Anders säger att han inte vill lägga innan fuktigheten är nere på den godkända nivån ( trots att de flesta kakelsättare gör det när fuktigheten är runt 90-94 % ) och det respekterar jag honom för, han har arbetsheder! Så vi kör ett gammal byggare-trick. Vi har nu stängt av golvvärmen och den ska vara av till på fredag. Sedan ska den på igen en vecka och slås av igen 5 dagar osv. Då vandrar fukten runt i plattan och avdunstar snabbare. Ja, iallafall hoppas vi det! Som det är nu har vi ingen aning om när inflytt kan tänkas bli, allt beror på hur plattan reagerar... Men men, det finns värre saker som kan hända. Börjar ångra att vi inte valde plastmattor i stället för kakel... Fast detta är ju en försening pga att huset ska bli välgjort och inte pga dåliga hantverkare eller problem vid bygget så egentligen är det ju ingen katastrof. Förseningen med klinkersen gör även att badrumsmöblerna och dusch inte kan sättas in, att pannan inte kan monteras , att tvättstugemöbler och garderober inte kan sättas på plats osv. Typiskt!  Vi lääääääängtar ju så....

Såg just i mitt inlägg från förra veckan, där jag har lagt in foton på huset med och utan byggställningar: Vad i hela friden har hänt med det stackars trädet bakom huset! Det skiljer bara ett par veckor mellan korten men trädkronan ser ju helvissen ut...

Abbiamo avuto un ritardo... La fondamenta della casa ha un livello di umidita pari a 93 % e non si possa mettere le pisatrelle sul pavimento a piano terra se e piu alto di 86-87 %. Quindi bisogna aspettare , ci vorra ca un mese in piu crede il nostro controllante. Peccato, manca cosi poche cose da fare ora... Ma bisogna avere pazienza!

Hur som helst så är det första kaklet är uppsatt! Det blir precis så bra som jag hoppats på! Detta är barnens badrum på övervåningen. Fog saknas ännu. Ska även in en aluminiumlist runt fönstret. Nu måste jag komma på vilken färg vi ska ha på matta och handdukar där inne. Tror grått / svart.

Kakel Anders ringde idag när han kulle göra mosaik pelarna. Det blir två bredvid blandaren istället för en bakom. Det blir symetriskt bättre och snyggare med måtten på platterna sa kaklaren och jag tycker det blev kanonbra!!!

Il bagno su e quasi pronto. Manca solo a metter il sigillante:

I badrummet på entreplan är våtrummsspärren uppsatt på väggarna.
Nel bagno a piano terra ha messo il protezione x l acqua che deve stare sotte le piastrelle.

Har börjat fundera på solskydd. Vårt vardags rum är mot sydväst och har ju som ni vet 5 stora tak-till-golv-fönster. Lär bli en bastu på sommaren. Hade först tänkt plisse gardiner men nu lutar det åt lamellgardiner längs den 6 meter långa väggen. Tror att vi kommer köpa dem från Jysk för det verkar som folk är ganska nöjda med dem och de är väldigt prisvärda. Denna veckan är det dessutom 50 % på det redan låga ordinarie priset så jag ska dit och kolla!

Ho iniziato anche a guardare un po che tipo di protezione sole che bisogan avere in casa. Nella sala , verso sud ovest, abbaimo 5 finestre dal tetto alla pavimento. Diventera una sauna li se non mettaimo niente. Invece di veneziane credi che metteremo questi:

Schakt-Peter är på G med avlopp och dagsvatten bortförsel. Vattnet från stuprören ska ledas under grusvägen ner i diket på andra sidan. Tyvärr måste vi vänta med grovplaneringen av tomten eftersom det fortfarande är massa snö , is och tjäle i marken så det kommer inte bli bra om vi gör det nu. Det är bara att ha tålamod tills våren kommer!

Sarebbe ora di pareggiare la terra fuori per creare un bel giardino ma dobbiamo aspettare. Ce ancora troppa neve e giaccio. Si fara ad aprile/maggio.

Nästa vecka kommer parkett och kök och innerdörrar!!! Därför var vi tvugna att städa extra bra i helgen, man vill inte ha sågspån under golvet. Parketten är prio 1 nu så att även trappan och köket kan monteras in. Nästa vecka händer det grejer!!! Hade det inte varit för klinkersen hade vi kunnat flytta in om 2-3 veckor...

Har bestämt utebelysningen. Det blir Moderna från Konst smide:

La prossima settimana arriva il pavimento, la cucina e le porte! Non vedo l'ora!
Ho deciso luce x fuori:

Till trappan tittade jag en fräck alldeles ny lampa som skapar fantastiska ljuseffekter på väggen runt om:

Per la scala in casa ho trovato sta luce che fa effetti meravigliosi sulla parete intorno:



Tycker att den är superläcker men jag misstänker att man blir yr i huvudet och det vill man ju inte bli i en trappa.... Så det blir kuben som jag visade förra veckan. Enkel och stilren, mitt motto!

Ma credo sinceramente che quella luce ti fa girare la testa e non e una bella cosa quando sei in una scala... Quindi sara in cubo che ho fatto veder la settimana scorsa.

Stoplarna till trädgården... Har nu nääääästan bestämt mig för Nellie från Markslöjd. har ändrat mig femtioelva gånger, det är verkligen inte lätt att hitta någon fin och relativt billig modell. Nellie finns i LED men lågenergi är tydligen bättre eftersom LED inte lyser upp lika starkt. Det blir 1 stolpe på vardera sidan om infarten och ytterligare 4 längs med tomten, bör bli ca 12 meter mellan dem om jag räknat rätt, det beror lite på hur bred vår infart är. De ska fästas i betongplintar som grävs ner så vi kan reglera höjden lite. Förhoppningsvis kommer stolparna upp under våren/sommaren. Hoppas jag. Defenitivt innan hösten i alla fall för annars ser vi ju knappt vägen till huset.

Nel giardino avremo 6 di questi. Spero che le metteremo su sta primavera.

                          

Jag som trodde att alla valen var gjorda när vi började bygga huset , men jösses vad mycket det är att ta ställning till hela tiden trots att vi varit jätteduktiga med att välja tusen saker i ett tidigt skede. Med så var det trappan och utebelysning och stilen/snitten på fönstersmygar och fönsterkarmarna utomhus och takluckor och osv osv osv. NU måste vi väl ändå ha valt allt???

När vi väl flyttat in kommer huset vara helt färdigt invändigt. Tack ock lov! Hela byggprocessen har varit slitsam och krävande och det förväntade vi oss verkligen inte eftersom vi köpt det nyckelfärdigt! Men byggstädet har varit ett hästjobb och flytten från vårt gamla hus tog mycket energi. Att ha tre ganska små barn, jobba heltid och bygga hus tar både tid och kraft och det finns liksom inte så mycket över till annat.  Därför har vi inga skyhöga förväntningar på vad vi kommer orka göra i sommar. Under vår och sommar ska vi försöka :

-Så gräsmatta efter att schakt-Peter grovplanerat tomten.
-måla huset utvändigt.
-sätta upp utebelysningen

Quado ci trasferiamo nella casa nuova tutto sara pronto dentro la casa. Ma fuori ce un po da fare. Sto anno dobbiamo:
-pareggiare la terra e metter erba
-dipingere la casa fuori
-montare le luci nel giardino

Poi fra un paio di anni faremo una bella veranda e poi mettreno pietre sulla stradina di ingresso invece di giaia come sara al inizio.

Om ett par år år planerna att bygga ett härligt trädäck samt att lägga marksten på infarten och runt därom. Vi ska troligtvis även sätta upp en friggebod i funkisstil där cyklar, gräsklippare mm kan vara.

Nästa vecka ska jag ta många foton, det kommer ha hänt massor  :-)  :-)  :-)